restaurant & café websites
First impressions count and with more people researching online before choosing a restaurant or café you need to make your online presence shine. Photos are important but the right words are crucial to attracting new customers. We can translate your own texts as well as write original marketing materials for you.
menus
We know how difficult it can sometimes be to translate a menu item into another language. As always, communication is the key. There's little point in telling your English-speaking guests they can order "Spätzle" with their steak if they don't know what that is. Equally, in Spain a chocolate mousse may often be preferred to a chocolate mouse.
Do you want your guests to be confused, laugh at you or know what they are ordering, enjoy their meal and return one day?
customer booking correspondence
A simple gesture in the form of a language specific response to your customers will speak volumes. A short confirmation or a formal piece of correspondence with instructions or terms will create a trusted sign of your professionalism.
supplier contracts
Check you are signing what you think you are signing or set up a contractual relationship in confidence. Knowing everyone understands each other perfectly will smooth the whole working relationship.
marketing materials
When it boils down to it, selling what you have is as important as what you have. Tell the world what you have on offer and extend your world by translating these materials to widen your audience. If you don't feel confident in what you are producing to entice new customers, let us help.
PR materials
When it comes to widening your audience, getting the Press involved is a cost-effective step to take. To make your PR plan work in a different country, we will localise rather than simply translate. Knowing how journalists from different countries want to receive information is critical in making sure the information arrives and is understood properly.
First impressions count and with more people researching online before choosing a restaurant or café you need to make your online presence shine. Photos are important but the right words are crucial to attracting new customers. We can translate your own texts as well as write original marketing materials for you.
menus
We know how difficult it can sometimes be to translate a menu item into another language. As always, communication is the key. There's little point in telling your English-speaking guests they can order "Spätzle" with their steak if they don't know what that is. Equally, in Spain a chocolate mousse may often be preferred to a chocolate mouse.
Do you want your guests to be confused, laugh at you or know what they are ordering, enjoy their meal and return one day?
customer booking correspondence
A simple gesture in the form of a language specific response to your customers will speak volumes. A short confirmation or a formal piece of correspondence with instructions or terms will create a trusted sign of your professionalism.
supplier contracts
Check you are signing what you think you are signing or set up a contractual relationship in confidence. Knowing everyone understands each other perfectly will smooth the whole working relationship.
marketing materials
When it boils down to it, selling what you have is as important as what you have. Tell the world what you have on offer and extend your world by translating these materials to widen your audience. If you don't feel confident in what you are producing to entice new customers, let us help.
PR materials
When it comes to widening your audience, getting the Press involved is a cost-effective step to take. To make your PR plan work in a different country, we will localise rather than simply translate. Knowing how journalists from different countries want to receive information is critical in making sure the information arrives and is understood properly.